本校2011年新生熟悉班顺利落幕，深获家长好评

　　（民中30日讯）由本校举办为期五天的“2011年度初中一新生熟悉班”，于本月26日昨下午正式宣告落幕。简单隆重的“新生熟悉班结业典礼”是在班导师从旁指导下，全权由新生熟悉班的学生自行策划和分工，以及呈现余兴节目等，整个过程是在简单轻松和愉快的气氛下完成，全程深获家长好评。

全体参与新生熟悉班学生与班主任刘潮良（前左三）、
校长陈华厚（前左一）及训导主任赵金锭（前右一）合影。

　　校长陈华厚在熟悉班结业典礼上致词时说，举办熟悉班不但让报读本校2011年初中一新生和家长有不同的体验之外，也有机会让家长和学生亲身认识和熟悉本校的实质求学环境、老师及课程等，甚至是课外活动等，彼此学习成长。他感到很喜乐，看到短短的五天里，新生们能够互相了解与认识，快乐地学习做自己的主人，自学、自律和自治。

　　校长陈华厚也很感谢家长们对学校的信任和支持，给予校方机会，让孩子参加新生熟悉班，甚至报读本校。他也补充说，本校将在明年继续举办新生熟悉班。
　　他也相信借着这样的活动，可以拉近家长和学校间的距离，促进理解。同时，他也强调赏识教育的推行，不但改变了民立中学的整体面貌，也标志着该校积极向泗里街华社和家长展示改变的决心，持续文化传承的抱负和独中认真办学的使命。

　　此外，本校第二副董事长张路诚也受邀主持熟悉班闭幕礼。他说，“新生熟悉班结业典礼” ，对泗里奎民立中学和参加新生熟悉班的同学和家长而言，无疑有着非凡的历史意义。因为，这项活动是该校办学以来首次筹办，其目的在于提供有兴趣报读该校的小六生们一个管道，趁着假期先来体验独中的办学以及民中的学习生活。

　　他也感谢所有参与筹办本次熟悉班的董事、校长、老师与同学们的努力筹备与无私的付出，使本次新生熟悉班完美地画下句点。此外，他也感谢所有参与熟悉班的同学家长，谢谢您们爱戴民中、信任民中，愿意让子女们来民中参与熟悉班活动。
　　“经过这些时日的学习、交流与活动，相信熟悉班的同学们一定对民立中学有了初步或更深层的认识。民立中学，为泗里奎省唯一的一所华文独立中学，历来都以培育华裔子弟与传承中华文化为办学宗旨。我相信同学们在这里的学习一定是欢喜快乐、充满意义而又别开生面的。”
　　他也期盼透过这次的熟悉班的举办，会有更多的家长与华社人士认识民中，爱戴民中，并于2011学年开始的时候，将子女送来民中报读。他也吁请泗华社，心手相连，壮大泗里奎唯一的一所华文独中，并祝福她有更好的前景！

新生熟悉班的学生呈献合唱时影。

新生熟悉班的学生呈献舞蹈表演时影。

本校办2011学年度初中一新生熟悉班，反应不俗

　　（民中28日讯）本校于11月22日至26日，在校内进行为期五天的“2011年度初中一新生熟悉班”，反应不俗。

校长陈华厚在熟悉班开幕礼上致辞时影。

　　校长陈华厚在22日熟悉班开幕礼上说，有关熟悉班是本校创校以来第一次尝试举办，其主要是针对有意报读本校2011年初中一新生和家长，有机会亲身认识和熟悉学校的求学环境、老师及课程等，以期更多的家长能够认同本校办学方针。
　　他补充说，本校将继续推行赏识教育做为办学理念之一，而参与熟悉班的这一批新生将会是在赏识教育环境下，快乐学习与成长的见证。它将帮助新生互相了解与认识，并在为期五天内的时间，共同学习自律、自学、自治等班级团体生活。
　　同时，他也强调举办熟悉班也是一次很好契机，向泗里街华社和家长展示本校积极改变的决心和办学认真的态度。

全体熟悉班的家长和新生出席参与讲座和交流时影。

曾桂安校长（中）主持新生讲座和家长交流时影。

全体熟悉班新生和家长与校方人员合影。

2010年结业暨高三毕业典礼：姚怡帆膺全校最佳成绩奖

　　（民中25日讯）本校于11月19日上午，在学校黄瑞康纪念堂举办《2010年度结业暨高三毕业典礼》。这项简单隆重的典礼，除了获得全体师生参与外，也获得董事、校友和家长踊跃出席观礼。

　　校方在典礼上，除了颁发服务奖、社团和学会干部证书外，也颁发课外活动比赛证书及奖品、2009年度初中评估（PMR）考试证书、国中中一至中五的学术成绩优异奖。同时，校方也颁发独中正课初中一至高中三各班学术成绩优异奖。

董事黄永春颁发服务奖证书予学长团团长霍丽媚时影。

　　本校初中一姚怡帆（下图中）也被评选为今年度全校最佳成绩奖得主。

第一副董事长李国连县议员颁发奖励金予年度最佳成绩奖得主姚怡帆时影。

　　除此之外，校方也在典礼上公布2010年泗里街民立中学助学金予三位家境清寒的学生，分别是霍丽媚、黄秀勇和程章宁。
　　另外，校方也在典礼上颁发高中三毕业班结业证书和离校证书予郑秀芝和黄柔蓉。高三毕业班代表郑秀芝在发表感恩词时表示，他们感谢学校师长和董事们在六年里的付出、教诲和关怀，并赠送纪念品予全校老师。

校长和高三班主任颁发毕业证书予高三班毕业生时影。

高三班学生赠送纪念品予全体老师时影。

　　各班级学术成绩优异奖名单：
（A）国中PMR课程
中一：第一名：姚怡帆；第二名：余筱薇；第三名：黄琮程
中二：第一名：曾佩琴；第二名：余珮丽；第三名：黄华翔
中三：第一名：杨新志；第二名：程章宁；第三名：黄华祥

（B）国中SPM课程
中四：第一名：李伦希；第二名：姚怡妃；第三名：程章涵
中五：第一名：姚怡光；第二名：余腕铃；第三名：黄琳凌

（C）初中课程
初一：第一名：姚怡帆；第二名：余筱薇；第三名：黄琮程
初二：第一名：曾佩琴；第二名：余珮丽；第三名：刘力源
初三：第三名：程章宁；第二名：黄华祥；第三名：杨新志

（D）高中课程
高一：第一名：李伦希；第二名：程章涵；第三名：姚怡妃
高二：第一名：姚怡光；第二名：霍宝立；第三名：黄琳凌
高三：第一名：郑秀芝；第二名：黄柔蓉。

第一副董事长：民中注重三语，塑造独立创意人才；冀学生善用假期，提升学识

　　（民中24日讯）本校第一副董事长李国连县议员说，结业典礼并不表示学业结束，而是表示一个求学阶段的结束。

　　“经过一段时间休息后，学生们还要面对另一个阶段的挑战。因此，学生们不要在结业典礼后，怠慢下来，以免来年学业跟不上进度。所以学生们必须趁假期多阅读书籍，充实自己。”

　　李国连县议员是在本月19日出席由本校在礼堂举办的《2010学年度结业暨高三毕业典礼》仪式上受邀致词时，如此表示。

　　他续称，民立中学是泗里街唯一的华文独中，教学是以中文为主要媒介语，再以国文和英文为辅。而其的办学方针是培养独立、创造和有干劲的人才；培育出一批能掌握三语的学生，提高他们日后求职时的竞争能力。

　　“中国的崛起使华文变得更重要。大家也可发现我国教育部已经将华文科目纳入国小的正式课程中，为的就是要提高招生的机率，而民立中学就占了这个优势、所以大家要好好珍惜机会，努力学习，好好运用华文的重要性。”

　　此外，他也勉励高三毕业生能善加利用在学校所获得的知识，并为自己的前途做好妥善安排。

校长：民中蜕变获支持，引以为傲；勉励学生善用假期，多阅读及参与有益活动

　　（民中24日讯）校长陈华厚强调说，民立中学是中华文化的传承，是泗里街华教的根，所以身为民立人，相信有一天可以很骄傲的说“今日以民立为荣，明日民立以我为耀”。

　　“这一年来，感谢泗华社及董事部的鼎力支持，教师的付出，家长的配搭及学生一起的奋斗，让民立中学一直在蜕变及改变中。”

　　他是于本月19日在本校礼堂举办的《2010年学度结业暨高三毕业典礼》仪式上致辞，这么表示。

　　他也说，光阴似箭，2010学年已近尾声，仿佛昨日还才开学不久，今日已经结业了，时间真的不饶人。年头迎接初中一新生，年尾则欢送高中三毕业生。虽然心中感到不舍，但却又感到喜乐。看到一年一年的欢送高中三毕业生，欣慰民立中学也为泗里街华社培养不少人才。

　　校长陈华厚也祝福高三毕业生前程似锦，因为前面道路仍然漫长，同时还须紧记在民立中学所学习的知识与价值观。

　　“休息是为了走更长远的路，学生在年终假期中可暂时放下考试及功课压力，轻松愉快的休息。同时，学生要善用假期时间，阅读及参与有益的活动。”